Hi ehalv,
Please try and reset the Photoshop Preferences and see if you can print.
Steps:
To re-create the preferences files for Photoshop, start the application while holding down Ctrl+Alt+Shift (Windows) or Command+Option+Shift (Mac OS). Then, click Yes to the message, "Delete the Adobe Photoshop Settings file?"
Refer: Preference file functions, names, locations | Photoshop CS5
Let us know if it helps.
Regards,
~Mohit