Sorry - I should have asked - which DW are you using and what platform are you running on (Windows/Mac)?
To make sure I understand, you start DW from scratch, then open a CSS file, then switch to Photoshop, and at that moment, DW asks if you want to save that CSS file?