Is Quicktime installed on your machine (I'm guessing its Windows-based)?
I ran into a similar issue when I exported .mov files out of AE - the video & audio would play in VLC, but the video wouldn't show up in my timeline or source monitor. It looked like an audio file only.