Thanks Liam,
In my head all I have it doing is deleting the domain from the original site. The name servers already point to BC and no other records are connected (MX, A etc). Then reconnecting the domain on the new site. So the previous site would become sitename.businesscatalyst.com and the new site would have the domain. \
Is this ok/possible?